Home › Japanese month names › Shimotsuki

Shimotsuki (霜月): Meaning of the Japanese Name for November

霜月
しもつきShimotsuki
11 · November

Shimotsuki (霜月) is the traditional Japanese name for November. It means just what it says, 'the frost month'. The old eleventh month fell around December and always contained the winter solstice.

Reading
しもつき
Romaji
Shimotsuki
Modern calendar
November
Old lunar calendar
the 11th month, roughly December
Season in the old calendar
mid-winter
As a haiku season word
winter

Where the name comes from

Like most Japanese month names, this one has several proposed origins. These are the ones most often given.

The frost-fall month

Short for shimo-furi-zuki, the month when frost settles. This is the usual explanation.

The month of offerings

From oshimono-zuki, the month of thanking the gods for the harvest and eating the new grain — the imperial Niiname-sai harvest rite was held in this month.

The lower month

Some read Kannazuki as the 'upper' (kami) month and Shimotsuki as the 'lower' (shimo) one that follows.

When was Shimotsuki in the old calendar?

The month names belong to the old lunisolar calendar, whose months began with each new moon and started, on average, about a month later than the Western ones. The old 11th month therefore fell around December, shifting by up to half a month from year to year. Keeping that shift in mind makes the origins of the names much easier to picture.

Here are the dates of the old 11th month in recent years, calculated by Koyomina in Japan time.

Lunar year 2026Dec 9, 2026 – Jan 7, 202730 days
Lunar year 2027Nov 28, 2027 – Dec 27, 202730 days
Lunar year 2028Dec 16, 2028 – Jan 14, 202930 days

霜月: other names

Each month also had a cluster of poetic alternative names. Here are some of them.

  • 霜降月frost-fall month
  • 雪待月the month of waiting for snow
  • 神帰月the month the gods return
  • 神楽月the month of kagura dances
  • 子月the month of the Rat
  • 仲冬midwinter

The microseasons of November

These are the microseasons that fall in November on the modern calendar. Each links to its own page. Dates are approximate and shift by about a day from year to year.

Of the 24 solar terms, Rittō (around Nov 7) and Shōsetsu (around Nov 22) fall in November. About the 24 solar terms →

Traditional colors of November

The Japanese traditional colors Koyomina gives to the first day of each microseason in November.

Iro-goyomi: all the traditional colors →

Festivals and events in November

Nov 3Culture Day
A national holiday.
around Nov 7Rittō
The start of winter on the calendar.
Nov 15Shichi-Go-San
Children of three, five and seven visit shrines.
Nov 23Labour Thanksgiving Day
The day of the Niiname harvest rite.

Words of the season

Niiname-saithe harvest rite
Offering the year's new grain to the gods. It is now held on November 23, which is also Labour Thanksgiving Day.
Tori no ichithe Rooster fairs
Fairs at Ōtori shrines on the Rooster days of November, selling lucky bamboo rakes.
Kogarashithe leaf-stripping wind
The first cold north wind of late autumn that strips the trees.

Questions

What month is Shimotsuki?

Shimotsuki (霜月) is the traditional Japanese name for November. It originally named the 11th month of the old lunar calendar, which fell roughly a month later, around December.

What does Shimotsuki mean?

Short for shimo-furi-zuki, the month when frost settles. This is the usual explanation. Other explanations also exist.

When is Shimotsuki in the old calendar in 2026?

In 2026, the 11th lunar month runs from December 9, 2026 to January 7, 2027 (calculated in Japan time).

All twelve month names →

Read more

↑