What are the 72 seasons?

Japan is known for its four seasons, and those are what people actually live by: spring, summer, autumn and winter, with the cherry blossoms and autumn leaves that mark them. The 72 seasons on this site are something older and much less known.

They come from a calendar system that reached Japan from China more than a thousand years ago. The sun's path is divided into 24 'solar terms' of about fifteen days (the spring and autumn equinoxes and the two solstices are four of them), and each term is split again into three parts of about five days. That makes 72, and every one was given a short name describing what happens in nature at that moment: the east wind melting the ice, the first cherry blossoms, thunder ceasing in autumn.

In 1685 the astronomer Shibukawa Harumi rewrote the names to fit Japan's own climate and wildlife, and the version used on this site is the one printed in Japan's official almanac of the Meiji era (1874). The names appeared in calendars until 1883, then quietly dropped out of daily life.

Most Japanese people today could not name a single one of the 72. They survive in haiku, in the writing of gardeners and tea masters, and, in recent years, in a small revival: calendars, apps and newsletters for people who enjoy paying closer attention to the turning of the year. That is the spirit of this site. It is not an ancient birthday tradition; it is a way of borrowing an old, precise and beautiful vocabulary for the time of year you were born.

A note on dates: because the terms follow the sun, their calendar dates shift by about a day from year to year. This site uses the exact dates for your birth year, calculated astronomically and checked against the National Astronomical Observatory of Japan's official almanac.

Read next

↑