水泉動

1月11日〜15日ごろ(年により1日前後)

しみずあたたかをふくむ

Shimizu Atataka o Fukumu

一年の中の位置

春夏秋冬

七十二候の第68候(小寒 次候)

二十四節気「小寒」を三つに分けた次候。暦の一年は2月上旬の立春から始まるため、円の最初の四分の一が春です。

この季節の意味

凍った泉の底で、水が動き始める頃です。地上は一年でもっとも寒い時期ですが、地中の水は少しずつぬるみ、流れを取り戻していきます。目に見えない場所で春が準備されているという見方は、七十二候に何度も現れる考え方です。寒さの底で、季節はすでに次へ向かっています。

この候の基本データ

読み方
しみずあたたかをふくむ
時期
1月11日〜15日ごろ(年により1日前後)
二十四節気
小寒の次候
今の暦の月
1月(睦月)
季節
冬
英語
Springs thaw

この候の5日間の伝統色

1月11日〜15日の一日ずつに、日本の伝統色と短い言葉を選んでいます。色名を押すと色の由来のページ、日付を押すとその日のページになります。

色ごよみ(日本の伝統色の辞典)→

季節の花

侘助(ワビスケ)

小ぶりで控えめな椿の一種です。完全には開かない花の姿が茶室に好まれ、冬の茶花として使われます。

季節の味

寒鰤・寒蜆

「寒」のつく食材は、寒さで身が締まり味が濃くなります。寒中の蜆は滋養があるとされてきました。

誕生日を入力すると、候の中の位置・色・カードが表示されます。 トップへ

よくある質問

水泉動の読み方は?

「しみずあたたかをふくむ」と読みます。

水泉動はいつ?

1月11日〜15日ごろです。二十四節気の小寒の次候にあたり、太陽の位置で決まるため、年によって1日ほど前後します。

水泉動の意味は?

凍った泉の底で、水が動き始める頃です。地上は一年でもっとも寒い時期ですが、地中の水は少しずつぬるみ、流れを取り戻していきます。目に見えない場所で春が準備されているという見方は、七十二候に何度も現れる考え方です。

↑