腐草為蛍

6月11日〜15日ごろ(年により1日前後)

くされたるくさほたるとなる

Kusaretarukusa Hotaruto Naru

一年の中の位置

春夏秋冬

七十二候の第26候(芒種 次候)

二十四節気「芒種」を三つに分けた次候。暦の一年は2月上旬の立春から始まるため、円の最初の四分の一が春です。

この季節の意味

腐った草が蛍になる、という不思議な名前の候です。蛍が飛び始める頃を指しますが、昔の人は蛍がどこから生まれるのか分からず、朽ちた草が光る虫に変わると考えました。実際の蛍は、きれいな水の流れる場所で一年近くを幼虫として過ごし、成虫になってからはわずか一、二週間しか生きません。その短い間に、水辺の闇を淡い光が漂います。

この候の基本データ

読み方
くされたるくさほたるとなる
時期
6月11日〜15日ごろ(年により1日前後)
二十四節気
芒種の次候
今の暦の月
6月(水無月)
季節
夏
英語
Rotten grass becomes fireflies

この候の5日間の伝統色

6月11日〜15日の一日ずつに、日本の伝統色と短い言葉を選んでいます。色名を押すと色の由来のページ、日付を押すとその日のページになります。

色ごよみ(日本の伝統色の辞典)→

季節の花

蛍袋(ホタルブクロ)

釣鐘の形をした花で、子どもが中に蛍を入れて遊んだことが名の由来と言われます。梅雨時の道端に咲きます。

季節の味

新生姜

夏に出回る、みずみずしく辛みの穏やかな生姜です。甘酢漬けにすると、淡い紅色に染まります。

誕生日を入力すると、候の中の位置・色・カードが表示されます。 トップへ

よくある質問

腐草為蛍の読み方は?

「くされたるくさほたるとなる」と読みます。

腐草為蛍はいつ?

6月11日〜15日ごろです。二十四節気の芒種の次候にあたり、太陽の位置で決まるため、年によって1日ほど前後します。

腐草為蛍の意味は?

腐った草が蛍になる、という不思議な名前の候です。蛍が飛び始める頃を指しますが、昔の人は蛍がどこから生まれるのか分からず、朽ちた草が光る虫に変わると考えました。

↑