蟄虫啓戸

3月6日〜10日ごろ(年により1日前後)

すごもりむしとをひらく

Sugomorimushi to o Hiraku

一年の中の位置

春夏秋冬

七十二候の第7候(啓蟄 初候)

二十四節気「啓蟄」を三つに分けた初候。暦の一年は2月上旬の立春から始まるため、円の最初の四分の一が春です。

この季節の意味

啓蟄(けいちつ)の初候。土の中で冬ごもりしていた虫たちが、戸を開けて出てくる頃です。「蟄」は隠れこもること、「啓」は開くことを表します。実際に虫が動き出すのは地温が十度ほどになってからで、暦より少し遅れますが、この名前には、地面の下にも自分たちと同じように季節を待っている命がある、という感覚が表れています。

この候の基本データ

読み方
すごもりむしとをひらく
時期
3月6日〜10日ごろ(年により1日前後)
二十四節気
啓蟄の初候
今の暦の月
3月(弥生)
季節
春
英語
Hibernating insects surface

この候の5日間の伝統色

3月6日〜10日の一日ずつに、日本の伝統色と短い言葉を選んでいます。色名を押すと色の由来のページ、日付を押すとその日のページになります。

色ごよみ(日本の伝統色の辞典)→

季節の花

蒲公英(タンポポ)

日あたりのよい地面に低く咲き、虫たちの最初の蜜源になります。花が閉じて綿毛に変わるまでが、この時期の見どころです。

季節の味

蕨(わらび)・蜆(しじみ)

蕨はあく抜きをしておひたしに。春の蜆は身が太り、味噌汁にすると滋味が濃く出ます。

誕生日を入力すると、候の中の位置・色・カードが表示されます。 トップへ

よくある質問

蟄虫啓戸の読み方は?

「すごもりむしとをひらく」と読みます。

蟄虫啓戸はいつ?

3月6日〜10日ごろです。二十四節気の啓蟄の初候にあたり、太陽の位置で決まるため、年によって1日ほど前後します。

蟄虫啓戸の意味は?

啓蟄(けいちつ)の初候。土の中で冬ごもりしていた虫たちが、戸を開けて出てくる頃です。「蟄」は隠れこもること、「啓」は開くことを表します。実際に虫が動き出すのは地温が十度ほどになってからで、暦より少し遅れますが、この名前には、地面の下にも自分たちと同じように季節を待っている命がある、という感覚が表れています。

↑